Indie publisher Pixmain and dev Somnium Games announced that story-driven puzzle adventure game Inked: A Tale of Love will release on Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox later this year