After becoming one of the most acclaimed turn-based strategy titles on Nintendo eShop, Hard West makes the leap to physical format on a double feature.