Independent developer Le Cartel and tight-gripped game label Devolver Digital have announced physics-based local multiplayer adventure Heave Ho swings onto